Toulon : Récipient utilisé pour l’huile, pour aller l’acheter et pour l’utiliser à la cuisine. Forme toujours trapue, arrondie, très galbée dans les grandes tailles. Goulot court évasé en collerette. Anse du bord de la collerette au sommet de l’épaulement. bec verseur opposé à l’anse.

p. 23 En dépit du caractère utilitaire de leur production, on ne peut pas dire que les potiers poyaudins aient été très éloignés des artistes que nous évoquions tout à  l’heure et dont ils se sont souvent rapprochés grâce sans doute à leur profonde et longue familiarité avec leur matériau et peut-être aussi -justement- grâce à leur manque de préoccupation esthétique. Si des artistes sont venus, nous le verrons, à Saint Amand « refaire » du grès japonais, on peut dire objectivement que ce sont les potiers poyaudins traditionnels qui, avec naturel se sont le plus rapprochées des hautes traditions extrêmes-orientales. (…) 
Extraits de La Poterie traditionnelle des grès de Puisaye, POULET Marcel, 1984

Container used for oil, to go to buy it and to use it in the kitchen. Shape always stocky, rounded, very curved in large sizes. Short neck flared into a collar. Handle from the edge of the collar to the top of the shoulder. Spout opposite the handle.

p. 23 In spite of the utilitarian character of their production, it cannot be said that the Poyodin potters were very far removed from the artists we mentioned earlier and to whom they often drew closer, no doubt thanks to their deep and long familiarity with their material and perhaps also -justifiably- to their lack of aesthetic concern. If artists have come, as we shall see, to Saint Amand to "remake" Japanese stoneware, it can be said objectively that it is the traditional poyodine potters who have naturally come closest to the high Far Eastern traditions.
(...) 
Excerpts from La Poterie traditionnelle des grès de Puisaye, POULET Marcel, 1984