Tabouret «François II», Camillo Bernal


Tabouret «François II», Camillo Bernal
Camillo Bernal
Tabouret «François II»
Rotin et Acier
Collaboration François Passolunghi et François Pouenat
Série de 8 exemplaires
H 45 x L 65 x P 39 cm
Camillo Bernal
François II” Stool
Rattan and steel
Collaboration François Passolunghi and François Pouenat
Series of 8
H 45 x W 65 x D 39 cm
Le tabouret François II fait partie des collections du Mobilier national, il a fait l’objet de la campagne d’acquisition 2025
Ce petit meuble d’appoint et de service, François 2 est une expression de l’essentiel, partagé par deux savoir-faire qui mettent leurs gestes et leurs techniques en conversation. Travaillés par le feu, l’Acier prends forme grâce à la Forge et le Rotin grâce à la flamme du chalumeau. Le Rotin et l’Acier, dialoguent et s’apprivoisent, l’un ne pouvant tenir sans l’autre et vice-versa. Tout n’est que jeu d’assemblage, formé de 8 éléments en rotin et 8 éléments en métal, ces composants s’associent parfaitement dans un équilibre à la fois technique et esthétique. Une silhouette limpide qui incarne une recherche sur l’essentiel des savoir-faire. L’ensemble est ciré avec une cire d’abeille teintée au charbon. Guéridon, tabouret, ou trône, François est un hommage à deux artisans de génie.
François 2 is an expression of the essential, shared by two craftsmen who bring their skills and techniques into conversation. Worked by fire, Steel takes shape thanks to the Forge and Rattan thanks to the flame of the blowtorch. Rattan and steel converse and tame each other, as one cannot exist without the other, and vice-versa. It's all a game of assembly, made up of 8 rattan elements and 8 metal elements, these components combine perfectly in a balance that is both technical and aesthetic. A limpid silhouette that embodies research into the essentials of craftsmanship. All are waxed with charcoal-tinted beeswax. Whether pedestal table, stool or throne, François is a tribute to two genius craftsmen.