Ce vase est emblématique de l'intérêt pour l'antique que témoignent les verriers de Murano au cours des années 50. Le verre provenant des nombreux chantiers de fouilles d'époque romaine révèlent des techniques et des effets de surface simplement liés à l'enfouissement pendant des millénaires. Ainsi, ce vase est assez représentatif des expérimentations menées par Paolo Rubelli qui, sans essayer de copier scrupuleusement les pièces antiques réinvente des formes en faisant siennes les leçons de ces chantiers de fouille. Ainsi, un vase antique présenterait une finesse que celui-ci ne recherche pas, en revanche, il est translucide et irisé puis recouvert de ce qui évoque l'argile de fouille.

This vase is emblematic of the interest in antiquity shown by Murano glassmakers in the 1950s. The glass from the many excavation sites of the Roman period reveals techniques and surface effects simply related to burying for millennia. Thus, this vase is quite representative of the experiments carried out by Paolo Rubelli who, without trying to scrupulously copy the ancient pieces, reinvents forms by making his own the lessons of these excavation sites. Thus, an antique vase would present a finesse that he does not seek, on the other hand, it is translucent and iridescent and then covered with what evokes excavated clay.