Cette caryatide de style néoégyptien a été réalisée en terre cuite dans les années 40, par le sculpteur Albert Bouquillon, tentée par la réinvention des codes classiques. Sa forme évoque les cuillères à fard en forme de femme aux bras tendus terminées par le cuilleron; mais elle se réfère aussi à une stylistique plus librement inspirée de tout ce que l’Antique peut évoquer en ces années où les décorateurs ensembliers sont prescripteurs de ce goût dans les intérieurs tandis que l’architecture réaffirme des décors de bas-reliefs et sculptures hiératiques à la manière de l’Antique.

This neo-Egyptian style caryatid was made of terracotta in the 1940s by sculptor Albert Bouquillon, tempted by the reinvention of classical codes. Its shape evokes the blush spoons in the shape of a woman with outstretched arms finished by the spoon; but it also refers to a style more freely inspired by everything that the Antique can evoke in those years when the decorators together are prescribers of this taste in the interiors while the architecture reaffirms bas-reliefs and hieratic sculptures in the manner of the Antique.