Édité par FLOS, le modèle Butterfly a été créé en 1985 par Tobia Scarpa (né en  1935). Il allie le métal laqué au tissu plissé et doit beaucoup à l’esthétique d’un Japon moderne empreint de l’histoire d’une fascination. Ainsi ces éventails formant  les abat-jours peuvent être plus ou moins resserrés selon l’intensité de lumière désirée (le lampadaire est aussi muni d’un variateur) et ils ne peuvent manquer d’évoquer l’opéra Mme Butterfly qui n’est autre que l’oeuvre de l’italien Giacomo Puccini et dont le sous titre était « tragedia giapponese in due atti ». Ce modèle en est une sorte d’interpréttion post moderne et cet exemplaire en particulier présente une variation de teinte d’abat jour puisque doté d’un abat jour en tissu blanc et d’un autre en tissu rose. Cette variante était limitée et l’édition du modèle a été arrêtée.

Edited by FLOS, the Butterfly model was designed in 1985 by Tobia Scarpa (b. 1935). It combines lacquered metal with pleated fabric, and owes much to the aesthetics of a modern Japan imbued with the history of a fascination. The fans forming the lampshades can be tightened or loosened to suit the desired light intensity (the floor lamp is also fitted with a dimmer switch), and are reminiscent of the opera Mme Butterfly by the Italian Giacomo Puccini, whose subtitle was "tragedia giapponese in due atti". This model is a sort of post-modern interpretation, and this particular example features a variation in shade, with one shade in white fabric and another in pink. This variant was limited and the model was discontinued.